-Het m.s. Nieuw Statendam lag op 18 mei 2025 aan de Holland Amerikakade voor een mooie cruise naar de Noordkaap.
De Erasmusbrug is te zien, maar ook de Hef, de Koninginnebrug en de Willemsbrug
voor meer foto's, klik op "hier" of "lees meer" voor deel 1. Voor deel 2, klik op "deel 2"
De schepen tijdens deze cruise zijn te vinden met de volgende link: "schepen cruise Noordkaap"
-The ms Nieuw Statendam was 18th of May waiting for a beautiful cruise to the North Cape in Norway.
Apart from the "Erasmusbrug" in the front, also the "Hef", the "Koninginnebrug" and the "Willemsbrug" are visible
For further photos dubbleclick on "read more" or on the photo. For part 2, click on "part 2"
The ships during this cruise, can be found with the following link: "ships cruise North Cape"
Drie kwartier na vertrek langs Vlaardingen. Het Westerhoofd met het Chinese restaurant "China Garden", ofwel "het Platje"
In less than an hour passing Vlaardingen. The "Westerhoofd" (west side of the harbour) with Chinese restaurant "China Garden", in Vlaardingen mostly called "het Platje", named after the flat terrace which was there in the old days.
De Maasboulevard in Vlaardingen
The Maasboulevard in Vlaardingen
De recent geopende Blankenburgtunnel
Recently opened "Blankenburgtunnel", named after the previous island of Blankenburg
De haven van Maassluis met de Varnebank, de Elbe en de Lady Anne aan de westkant. De Steenbank en de Rigel zijn rechts nog te zien
The port of Maassluis with the Varnebank, the Elbe and the Lady Anne on the westside. The Steenbank and the former pilotvessel Rigel are on the opposite side
Een nieuw stukje Maassluis: het Balkon
A new part of Maassluis called "het Balkon" (the Balcony)
Ook een apartementencomplex in het Balkon
Appartements at the Balkon (Balcony)
Dit is een foto van Hoek van Holland. De vier appartementencomplexen aan de Prinses Paulineweg
De straatnaam sluit aan bij andere straten in Hoek van Holland waar leden van de Koninklijke familie uit de 19e eeuw zijn vernoemd. In de buurt liggen de Koningin Emmaboulevard, Koning Willem III weg, Koningin Sophieweg, Prinses Mariannehof en Prins Mauritsweg. Prinses Pauline (1800-1806) is het jong overleden zusje van Prinses Marianne, beide dochters van Koning Willem I
This is a photo of Hook of Holland. The four apartment buildings on Prinses Paulineweg.
The street name aligns with other streets in Hoek van Holland named after members of the 19th-century Royal Family. Nearby are Koningin Emmaboulevard, Koning Willem III-weg, Koningin Sophieweg, Prinses Mariannehof, and Prins Mauritsweg. Princess Pauline (1800-1806) was the sister of Princess Marianne, both daughters of King Willem I, who died young.
Strandhuizen aan het strand van Hoek van Holland
Beach houses on the beach of Hook of Holland
-Het rode havenlicht van Hoek van Holland.
Als een schip vanaf de Noordzee arriveert in de haven, heet dat op zijn Rotterdams: het schip vaart ‘tussen de paddenstoelen’. Dat komt doordat er sinds de zomer van 1974 twee 30 meter hoge helikopterplatforms aan het begin van de Nieuwe Waterweg staan. Loodsen, slepers en personeel van Havenbedrijf Rotterdam noemen ze vanwege hun vorm de ‘paddenstoelen’. Voor hen betekent ‘tussen de paddenstoelen’ het begin van de haven.
De Nieuw Statendam is nu op zee, richting Ålesund in Noorwegen
-The red harbour light of Hook of Holland.
When a ship arrives at the port from the North Sea, it's called "sailing between the mushrooms" in Rotterdam dialect. This is because two 30-meter-high helicopter landing pads have stood at the entrance to the Nieuwe Waterweg since the summer of 1974. Pilots, tugboats, and Port of Rotterdam Authority staff call them "mushrooms" because of their shape. For them, "between the mushrooms" signifies the entrance to the port.
The Nieuw Statendam is now sailing at the North Sea, headed for Ålesund in Norway
Sunnmøre museum in Ålesund
-Het Sunnmøre Museum vertelt het verhaal over het leven in de oude boerengemeenschap. In het idyllische openluchtmuseum is een grote collectie gebouwen uit heel het district Sunnmøre. Hier leert u hoe de mensen leefden in de premoderne Sunnmørese samenleving.
-The Sunnmøre Museum tells the story of life in the old farming community. This idyllic open-air museum features a large collection of buildings from throughout the Sunnmøre district. Here you can learn how people lived in pre-modern Sunnmøre society.
Sunnmøre museum in Ålesund
Sunnmøre museum in Ålesund
Løvenvold theater in Ålesund, Noorwegen bij de Løvenvoldgata links en Storgata rechtdoor
Løvenvold theater in Ålesund, Norway with Løvenvoldgata left and straight aheadStorgata rechtdooreft
Aksel op een boomstronk
Aksel on a tree stump
Ålesund vanaf het Aksla uitkijkpunt
Ålesund from Aksla viewpoint
In de Kongens Gate staat het standbeeld van Per Bolstand (1875-1967), een Noorse componist en violist. Hij was waarschijnlijk een van de beroemdste inwoners van de stad. Hij ontwikkelde een nieuwe Noorse dansmuziek.
In Kongens Gate te statue of Per Bolstand (1875-1967), a Norwegian composer and violinist. He was probably one of the most famous citizens of the city. He developed a new Norwegian dance music.
Ålesundet in Ålesund
Fiskergutten (vissersjongen/fisherman boy) in Ålesund
Het beeld heet "Sildekona" - het haringvrouwtje. In Nederland is dat een natte kuiper, wel altijd een man
The statue is called "Sildekona" - the herring woman. In the Netherlands, it's a wet cooper, always a man.
De Nieuw Statendam in Trondheim
The Nieuw Statendam in Trondheim
Pakhuis in Trondheim
Warehouse in Trondheim
het kunstwerk Gyga. Gemaakt van afval opgevist uit de Nidelva rivier en de havens. Schroot, oude banden en winkelwagentjes. Bij een opruimactie is er in totaal 2,5 ton afval verwijderd waarvan een deel is gebruikt voor het kunstwerk.
The Gyga artwork. Made from waste fished from the Nidelva River and the harbors. Scrap metal, old tires, and shopping carts. A total of 2.5 tons of waste was removed during a cleanup operation, some of which was used for the artwork.
Brievenbussen als pakhuizen in een appartementencomplex
Mailboxes as warehouses in an apartment building
Pakuizen mooi gespiegeld in het water
Warehouses reflected in the water
Over de Nidelva rivier is de bijzondere brug Gamle Bybro. Ook wel bekend als Lykkens portal (Gate of Happiness – Brug van geluk). De oorsprong gaat terug tot 1681
Over the Nidelva River is the unique Gamle Bybro bridge. Also known as Lykkens portal (Gate of Happiness). Its origins date back to 1681.
Gamle Bybro brug / Gamle Bybro bridge
Nidaros-domkerk - Nidaros Cathedral
Nidaros-domkerk - Nidaros Cathedral
Nidaros-domkerk - Nidaros Cathedral
het paleis van de Aartsbisschop met o.a. de kroonjuwelen van Noorwegen
the Archbishop's Palace with the crown jewels of Norway
Trondheim square en McDonalds
Far frue kirke - Onze lieve vrouwe kerk - een middeleeuwse parochiekerk van de Kerk van Noorwegen
Far Frue kirke - Church of our lady - a church from the middle ages of the Churvch of Norway
Far frue kirke - Onze lieve vrouwe kerk - een middeleeuwse parochiekerk van de Kerk van Noorwegen
Far Frue kirke - Church of our lady - a church from the middle ages of the Churvch of Norway
Bij het Trimpark aan de rivier staat een kunstwerk van keitjes. In de omschrijving staat er: “Je kunt de kei zien als een schip die op de kant staat. Nabij de rivier.”
At the Trimpark near the river is a cobblestone artwork. The description reads: "You can think of the boulder as a ship standing on its shore. Near the river."
De Nieuw Statendam vaart langs de Noordkaap
The Nieuw Statendam is passing North Cape in Norway
Honningsvåg vanaf zee. Honningsvåg is de haven van de Noordkaap
Honningsvåg as seen from the Nieuw Statendam. Honningsvåg is the port of the North Cape
Nieuw Statendam in Honningsvåg
Nieuw Statendam at Honningsvåg
Kunstwerk in Honningsvåg
Piece of art at Honningsvåg
De haven van Honningsvåg met een schip van de Hurtigruten.
The port of Honningsvåg with one of the Hurtigruten vessels
Kunstwerk gemaakt van afval
Artwork made of waste
Beeld van een vrouw in Honningsvåg
Sculpture of a woman at Honningsvåg
Onderweg naar de Noordkaap
Underway to the North Cape
stokvis - stokfish
Onderweg naar de Noordkaap
En route to the North Cape
Onderweg naar de Noordkaap met nog veel sneeuw
En route to the North Cape. Still a lot of snow
Sami rendierhoeder. Sami zijn de inheemse bewoners van Lapland (Sápmi).
Sami reindeer herder. The Sami are the indigenous inhabitants of Lapland (Sápmi).
Bijna op de Noordkaap
Close to the North Cape
De wereldbol op de Noordkaap
Eindelijk op de Noordkaap
Finally: the North Cape
De wereldbol
The Globe
Waar is de Noordpool?
Where is the North Pole?
Liefde op de Noordkaap
Love on the North Cape
De zeven schijven in een halve cirkel.
Deze zijn gemaakt door kinderen uit verschillende landen. Simon Flem Devold initieerde het monument in 1988 door zeven kinderen uit Tanzania, Brazilië, VS, Japan, Thailand, Italië en Rusland uit te nodigen. De bronzen reliëfs vertegenwoordigen uitingen van vriendschap en samenwerking van de kinderen
The seven discs in a semicircle.
These were created by children from various countries. Simon Flem Devold initiated the monument in 1988 by inviting seven children from Tanzania, Brazil, the US, Japan, Thailand, Italy, and Russia. The bronze reliefs represent expressions of the children's friendship and cooperation.
Sculptuur van een Moeder en Kind van Eva Rybakken.
Elk jaar in juni vindt hier de uitreiking van de “Kinderen van de Aarde Prijs” plaats, waarbij 150.000 Noorse kronen wordt uitgereikt aan kinderprojecten. Er zijn jaarlijks 280.000 bezoekers.
Sculpture of a Mother and Child by Eva Rybakken.
Every year in June, the Children of the Earth Award ceremony takes place here, awarding 150,000 Norwegian kroner to children's projects. The museum attracts 280,000 visitors annually.
Rendier in het wild
Spitted Reindeer
Kunstwerk "Boreas", of "De Noordenwind" zoals het ook wel genoemd wordt, gemaakt door Erling Saatvedt in 1971
Artwork "Boreas", or "The North Wind" as it is also called, created by Erling Saatvedt in 1971
terug aan boord in Honningsvåg
Back on board at Honningsvåg
Een kiosk in Tromso
Het stadhuis van Tromso
Tromso City Hall
Muziek paviljoen en het theater in Tromso
Music pavilion and theatre in Tromso
Dom kerk in Tromso
Tromso Cathedral
Gedenksteen ter nagedachtenis aan de Noorse zakenman Richard With, in Tromsø geplaatst in 1931 Het staat op het Richard Withsplein.
Richard With was kapitein, zakenman en politicus. Een van de oprichters van de Hurtigruten
Memorial stone in memory of Norwegian businessman Richard With in Tromso. The memorial stone uit 1931, is located at the Richard Withs plass square
Richard With was captain, businessman and politician and one of the founders of the Hurtigruten
Tromso Bruktbokhandel - Ofwel winkel voor gebruikte boeken. Maar ook spelletjes en puzzels
Tromso Bruktbokhandel - A store for used books. But also games and puzzles
IJsbeer - Polar Bear
De bijzondere “Arctic Cathedral” of in het Noors “Ishavskatedralen” aan de overkant, vlakbij de brug. De buitenkant is heel bijzonder.
The remarkable "Arctic Cathedral," or "Ishavskatedralen" in Norwegian, is located on the other side of Tromso, near the bridge. Its exterior is quite remarkable.
Binnen is de kerk vrij sober, maar wel met mooie gebrandschilderde ramen
Inside, the church is quite simple, but it has beautiful stained-glass windows
Het mooie en goed klinkende orgel
The nice organ with a very good sound
“Arctic Cathedral” of in het Noors “Ishavskatedralen”
“Arctic Cathedral” or in Norwegian “Ishavskatedralen”
Het fjord na vertrek Tromso
Fjord after departure Tromso
Ondertussen op de Lofoten, ook Noorwegen
Er was een fotomomentje bij de kerk van Flakstad. Volgens de documentatie met een opvallende witte buitenkant. De kerk is uit 1748, maar is duidelijk rood en niet wit.
In the meantime the Nieuw Statendam arrived at Leknes, Lofoten. Also Norway
During the tour there was a possibility to make a photo of the white church at Flakstad. White? it more looks like red
Flakstad - Lofoten - Noorwegen
Het witte strand zoals de Copacabana
The beach like the Copacabana
Nog niet echt als de Copacabana. En veel kouder.....
Not really like the Copacabana. And much cooler
Het plaatsje Reine in het Reinefjord
The village of Reine in Reinefjord
Reine
Mooi plaatje - nice photo
Å i Lofoten
Å i Lofoten
Stokvis museum in Å i Lofoten - Stockfish museum at Å i Lofoten
Å i Lofoten
Stokvis hangt overal - Stockfish is everywhere