Dit is het derde deel van de Adriatic Dream cruise in 2024 met de Nieuw Statendam

De Nieuw Statendam lag op 11 november 2024 ten anker op de rede van Sarande in Albanië.

Dat was de eerste haven na Dubrovnik

This is the third part of the Adriatic Dream cruise 2024 on ms Nieuw Statendam

The Nieuw Statendam was 11 November 2024 anchored on the roads of Sarande (Albania)

The first Port of Call after Dubrovnik

Voor de foto's, klik op "lees meer"of "hier"             For the photos, dubbelclick on "read more"of "here"

Deel 1, klik op "deel 1", "lees meer"of "hier"           For part 1, klik op "part 1" , "read more"of "here"

Deel 2, klik op "deel 2", "lees meer"of "hier"           For part 2, klik op "part 2" , "read more"of "here"

Bijgewerkt: 21 januari 2025

Info of kommentaar: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.            Any remarks: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. 

 

De Nieuw Statendam lag op 11 november 2024 ten anker op de rede van Sarande in Albanië.

De foto is genomen vanaf het schip

The Nieuw Statendam was 11 November 2024 anchored on the roads of Sarande (Albania)

The photo was taken from the ship

De Nieuw Statendam lag op 11 november 2024 ten anker op de rede van Sarande in Albanië.

De foto is genomen vanaf het schip

The Nieuw Statendam was 11 November 2024 anchored on the roads of Sarande (Albania)

The photo was taken from the ship

Sarande - Albanië

Souvenir uit de communistische periode: bunker om te schuilen

Sarande - Albania

Souvenir from the communist period: bunker ro shelter

Sarande - Albanië

Beeld van dolfijnen op de promenade van Sarande

Sarande - Albania

Statue of Dolfins on promenade of Sarande

Sarande - Albanië

Beeld  op de promenade van Sarande

Sarande - Albania

Statue on promenade of Sarande

Sarande - Albanië - Piratenschip

Sarande - Albania - Pirate Ship

Sarande - Albanië - caroussel op de Promenade

Sarande - Albania - caroussel on promenade 

Sarande - Albanië - Kasteel Lekuresi on 1537 gebouwd door Sultan Suleiman de Magnifieke

Sarande - Albania - Lekuresi Castle - built in 1537 by Sultan Suleiman the Magnificent

Sarande - Albanië - Kasteel Lekuresi

Sarande - Albania - Lekuresi Castle

Sarande - Albanië - Kijkje over de stad vanaf Kasteel Lekuresi

Sarande - Albania - View over the city from Lekuresi Castle

Sarande - Albanië - Tuin van het Tradionele restaurant met de naam Foenike restaurant

Sarande - Albania - garden of traditional restaurant named Foenike restaurant

Sarande - Albanië - Zang- en dansgroep in het Tradionele restaurant

Sarande - Albania - Singers and dancers of the traditional restaurant

Sarande - Albanië - Zang- en dansgroep in het Tradionele restaurant met nationale vlag van Albanië

Sarande - Albania - Singers and dancers of the traditional restaurant with national flag of Albania

Sarande - Albanië - Tuin van het Tradionele restaurant met de naam Foenike restaurant

Sarande - Albania - garden of traditional restaurant named Foenike restaurant

Sarande - Albanië - ruine St. Nicolaaskloosterkerk – Mesopotam

Sarande - Albania - ruin of St. Nicholas Monastery Church – Mesopotam

Sarande - Albanië - ruine St. Nicolaaskloosterkerk – Mesopotam

Sarande - Albania - ruin of St. Nicholas Monastery Church – Mesopotam

Argostoli - Griekenland

Argostoli - Greece

Argostoli - Griekenland - De straat Rizopaston in de regen

Argostoli - Greece - The street Rizopaston in the rain

Argostoli - Griekenland - het centrale plein Vallianos

Argostoli - Greece - Vallianos Central Square

Argostoli - Griekenland - Kerk van de Heilige Spiridon op de Lithostroto

Argostoli - Greece - Church of Agios Spiridon on Lithostroto street

Argostoli - Griekenland - Katholieke St Nicolaaskerk op Lithostroto straat

Argostoli - Greece - Catholic Church of Saint Nicholas on Lithostroto street

Argostoli - Griekenland - Lithostroto straat

Argostoli - Greece - Lithostroto street

Argostoli - Griekenland - Cruise terminal

Argostoli - Greece - Cruise terminal

Messina - Italië 

Messina - Italy

Messina - Italië - Monument voor de gevallenen (monumento ai Caduti) op het Piazza Municipio (Stadhuisplein)

Het monument voor de gevallenen van de Eerste Wereldoorlog werd in 1936 door de beeldhouwer Giovanni Nicolini gecreëerd op het toen nieuw gevormde Piazza Municipio (Stadhuisplein) van Messina. Het monument toont drie bronzen sculpturen op een hoog podium: vooraan, met onbedekt hoofd, een infanterist, met een vliegenier en een matroos aan zijn zijde

Messina - Italy

The monument to the fallen of the First World War was created by the sculptor Giovanni Nicolini in 1936 on the then newly formed Piazza Municipio (City Hall Square) of Messina. The monument depicts three bronze sculptures on a high podium: in front, with his head uncovered, an infantryman, with an airman and a sailor at his sides

Messina - Italië - Standbeeld van de Onbevlekte Ontvangenis op de Piazza Immacolata

Messina - Italy - Statue of the Immaculate Conception at the Piazza Immacolata

Messina - Italië - toren met de astronomische klok van de kathedraal van Messina 

De klokkentoren werd voor het eerst gebouwd tijdens het Normandische tijdperk. Nadat het in 1783 gedeeltelijk beschadigd was door een aardbeving, besloot de Senaat van Messina het in te korten en met een koepel te bedekken. In 1863 werd deze klokkentoren echter afgebroken omdat deze onveilig was. Het huidige uiterlijk dateert uit de reconstructie die werd uitgevoerd nadat het opnieuw werd verwoest, dit keer door de aardbeving van 1908. In 1933 werden de astronomische klok en alle mechanismen die elke dag om 12.00 uur in werking treden, aan de huidige klokkentoren toegevoegd. Dit werd gedaan door de firma Ungerer uit Straatsburg.

Messina - Italy - belltower with the astronomical clock of the Cathedral of Messina

The bell tower was first built during the Norman era. After being partially damaged by an earthquake in 1783, the Senate of Messina decided to shorten it and cover it with a dome. In 1863, however, this bell tower was pulled down because it was unsafe. Its current appearance dates back to the reconstruction carried out after it was destroyed yet again, this time by the 1908 earthquake. In 1933, the astronomical clock and all the mechanisms that go into action every day at noon were added to the current bell tower. This was done by the Ungerer company of Strasbourg.

Messina - Italië - Orion's fontein

Fontana di Orione (Orion's fontein) is een monument gelegen aan de Piazza Duomo in Messina. Het is een van de twee decoratieve fonteinen gemaakt door de beeldhouwer Giovanni Angelo Montorsoli, in opdracht van de Senaat van Messina. Het stuk is geïnspireerd op de mythe van Orion die volgens een van de vele bestaande versies de stad Messina zou hebben gesticht. Kunsthistoricus Bernard Berenson noemde de Fontana di Orione “de mooiste 16e-eeuwse fontein van Europa”.

Messina - Italy - Orion’s Fountain

Fontana di Orione (Orion’s Fountain) is a monument located in Piazza Duomo in Messina. It is one of two decorative fountains made by the sculptor Giovanni Angelo Montorsoli, commissioned by the Senate of Messina. The piece was inspired by the myth of Orion who, according to one of the many existing versions, is said to have founded the city of Messina. Art historian, Bernard Berenson, called the Fontana di Orione “the most beautiful 16th-century fountain in Europe”.

Messina - Italië - 

De kathedraal van Messina is het belangrijkste monument in de stadKathedraal Santa Maria Assunte (Maria Hemelvaart) aan de Straat. Hoewel de kathedraal werd herbouwd na verwoest te zijn door aardbevingen en oorlogen, is ze nog steeds redelijk trouw aan haar oorspronkelijke uiterlijk. Het pijporgel is na dat van de Dom van Milaan het grootste van Italië. De kathedraal van Messina herbergt de kostbare Tesoro del Duomo (kathedraalschat). Een van de belangrijkste stukken is de ‘Golden Manta’, gemaakt van fijn gegraveerd goud en versierd met juwelen en edelstenen.

Het werd officieel ingewijd door aartsbisschop Berardo in 1197 in aanwezigheid van Hendrik VII van Zwaben. Door de eeuwen heen heeft het gebouw verschillende veranderingen ondergaan, waardoor verschillende stilistische en architecturale elementen op elkaar zijn geplaatst. Aardbevingen in 1693 en 1783 beschadigden de kathedraal van Messina ernstig en de daaropvolgende aardbeving in 1908 verwoestte deze bijna volledig. De kerk werd herbouwd naar een ontwerp van architect Francesco Valenti, maar liep in 1943 verdere schade op tijdens het bombardement in de Tweede Wereldoorlog.

Messina - Italy - Cathedraal Santa Maria Assunte (Mary Ascension)

Messina Cathedral is the most important landmark in the city on the Strait. Although the Cathedral was rebuilt after being destroyed by earthquakes and wars, it is still fairly faithful to its original appearance. Its pipe organ is the second largest in Italy after that of Milan Cathedral. Messina Cathedral houses the precious Tesoro del Duomo (Cathedral Treasure). One of the most important pieces is the ‘Golden Manta’, made of finely engraved gold and decorated with jewels and precious stones.

It was officially consecrated by Archbishop Berardo in 1197 in the presence of Henry VII of Swabia. Over the centuries, the building has undergone several changes, resulting in the superimposition of different stylistic and architectural elements. Earthquakes in 1693 and 1783 severely damaged Messina Cathedral and the subsequent one in 1908 almost completely destroyed it. The church was rebuilt following a design by architect Francesco Valenti but suffered further damage in 1943, during the bombing of World War II.

Messina - Italië - Viale Principe Umberto

Messina - Italy- Viale Principe Umberto

Messina - Italië - kerk van Christus Koning (chiesa di Cristo Re)

Messina - Italy - church of Christ the King (chiesa di Cristo Re)

Messina - Italië - standbeeld in het Heiligdom van de Madonna di Montalto

Messina - Italy - statue at Sanctuary of the Madonna di Montalto

Messina - Italië - Monument Paus Johannes Paulus II (Monument to Giovanni Paolo II)

Messina - Italy - Monument to Pope John Paul II (Monument to Giovanni Paolo II)

Messina - Italië - kerk van Christus Koning (chiesa di Cristo Re)

Messina - Italy - church of Christ the King (chiesa di Cristo Re)

Messina - Italië - Binnen de kerk van Christus Koning (chiesa di Cristo Re)

Messina - Italy - Inside the church of Christ the King (chiesa di Cristo Re)

Messina - Italië - Zicht vanaf plateau bij de kerk van Christus Koning met de Nieuw Statendam

Messina - Italy - View from platform the church of Christ the King with ms Nieuw Statendam alongside

Messina - Italië - zicht op de haven

Messina - Italy - view on port of Messina

Messina - Italië - Rampa della Colomba

De zogenaamde Rampa della Colomba verbindt een van de beroemde heiligdommen van de stad Messina met het historische centrum. De oprit is verfraaid met hedendaagse sculpturen en is een van de meest pittoreske plekjes van de hele stad

Sinds 2019 heeft de Rampa della Colomba een nieuw uiterlijk gekregen en zichzelf opnieuw ontwikkeld met kleurrijke mythologische beelden die naar het Heiligdom van Montaldo leiden. Er zijn 9 Sireniden (zeemonsters) als iconografie genomen van de fontein aan het begin van de trap, die een explosie van kleuren geven.

Messina - Italy - Rampa della Colomba

The so-called Rampa della Colomba connects one of the famous sanctuaries of the city of Messina with the historic center. The driveway is decorated with contemporary sculptures and is one of the most picturesque spots in the entire city

Since 2019, the Rampa della Colomba has taken on a new look and redeveloped itself with colorful mythological statues leading to the Sanctuary of Montaldo. 9 Sirenids (sea monsters) have been taken as iconography from the fountain at the beginning of the stairs, giving an explosion of colors.

Messina - Italië - Rampa della Colomba

Messina - Italy- Rampa della Colomba

Messina - Italië - Rampa della Colomba

Messina - Italy- Rampa della Colomba

Messina - Italië - Fontana Falconieri - Valkeniers fontein

Messina - Italy- Fontana Falconieri - Falconers fountain

Messina - Italië - Zicht op kerk van Christus Koning (chiesa di Cristo Re)

Messina - Italy - View on church of Christ the King (chiesa di Cristo Re)

Messina - Italië - Paarden bovenop Paleis van Justitie

Messina - Italy - Horses on top of Palace of Justice

Napels - Italië - Piazza Municipio met ms Nieuw Statendam bij de Cruise Terminal

Naples - Italy - Piazza Municipio with ms Nieuw Statendam at the Cruise Terminal

Napels - Italië - Palazzo San Giacomo en op de achtergrond Museo Nazionale di San Martino

Naples - Italy - Palazzo San Giacomo and at the background Museo Nazionale di San Martino

Napels - Italië - het nieuwste werk van kunstenaar Gaetano Pesce - Tu Si' 'na cosa grande (jij bent een groot ding) op Piazza Municipio

Gaetano Pesce, geboren in La Spezia in 1939 en overleden in april 2024, was een veelzijdige kunstenaar, architect en ontwerper, bekend om zijn vermogen om kunst te combineren met het dagelijks leven en de grenzen tussen hoge en populaire kunst te doorbreken.

Naples - Italy - The newest piece of art from artist Gaetano Pesce - Tu Si' 'na cosa grande (you are a big thing) op Piazza Municipio

Gaetano Pesce, born in La Spezia in 1939 and died in April 2024, was a versatile artist, architect and designer, known for his ability to combine art with everyday life and break the boundaries between high and popular art.

Napels - Italië - Castel Nuovo (nieuwe kasteel)

Naples - Italy - Castel Nuovo (new castle)

Napels - Italië - Monumento a Giovanni Nicotera op Piazza Vittoria

Sculptuur gewijd aan de Italiaanse politicus en patriot Giovanni Nicotera

Naples - Italy - - Monumento a Giovanni Nicotera on Piazza Vittoria.

Sculpture dedicated to the Italian politician and patriot Giovanni Nicotera

Napels - Italië - zicht op Napels

Naples - Italy - View on Naples

Napels - Italië - Piazzo della Repubblica met Monumento alle Quattro Giornate di Napoli (Monument voor de Vierdaagse van Napels)

Naples - Italy - Piazzo della Repubblica with Monumento alle Quattro Giornate di Napoli (Monument to the Four Days of Naples)

Napels - Italië - Piazzo della Repubblica met Monumento alle Quattro Giornate di Napoli (Monument voor de Vierdaagse van Napels)

Naples - Italy - Piazzo della Repubblica with Monumento alle Quattro Giornate di Napoli (Monument to the Four Days of Naples)

Napels - Italië - Piazza Sannazaro met het zeemeermin fontein. Gewijd aan de zeemeermin Partenope

Naples - Italy- Piazza Sannazaro with mermaid fontain. Dedicated to the mermaid Partenope

Napels - Italië - villa's langs de kust

Naples - Italy - villas along the coast

Napels - Italië - villa's langs de kust

Naples - Italy - villas along the coast

Napels - Italië - Castel Nuovo (nieuwe kasteel)

Naples - Italy - Castel Nuovo (new castle)

Napels - Italië - Galleria Umberto I - Anno 1890 - overdekte winkelstraat met een mooie koepel en vloermozaïek

Naples - Italy - Galleria Umberto I - dated 1890 - Shopping street with a beautiful dome and floor mosaic

Napels - Italië - Galleria Umberto I

Naples - Italy- Galleria Umberto I

Napels - Italië - Galleria Umberto I

Naples - Italy- Galleria Umberto I

Napels - Italië - Galleria Umberto I

Naples - Italy- Galleria Umberto I

Napels - Italië - Galleria Umberto I

Naples - Italy- Galleria Umberto I

Napels - Italië - Galleria Umberto I

Naples - Italy- Galleria Umberto I

Napels - Italië - Galleria Umberto I

Naples - Italy- Galleria Umberto I

Napels - Italië - uitgang Galleria Umberto I met zicht op Teatro di San Carlo

Naples - Italy- Exit Galleria Umberto I with view on Teatro di San Carlo

Napels - Italië - Koninklijk paleis van Napels

Naples - Italy - Royal Palace of Naples

Napels - Italië - Koninklijk paleis van Napels

Naples - Italy - Royal Palace of Naples

Napels - Italië - De GNV Atlas (ex Olau Britannia) is op weg naar Napels. Het is de voormalige Olau Britannia van Olau Line uit Vlissingen

Naples - Italy - The ferry GNV Atlas (ex Olau Britannia) is underway to Naples. It is the former Olau Britannia of Olau Line from  (Flushing) 

Dit was het derde en laatste deel van de Adriatic Dream cruise 2024

This was the third and last part of the Adriatic Dream cruise 2024