-De cruise van het ms Nieuw Statendam in de Adriatische Zee ging verder vanuit Split richting Trieste.

Hier de Nieuw Statendam gemeerd in Trieste. Voor meer foto's, klik op "lees meer" of "hier" (under construction)

De foto's van deel 1 kunt u zien door te dubbelklikken op "Cruise Adriatic Dream deel 1"

-The Adriatic cruise of ms Nieuw Statendam was continued after Split to Trieste.

The above photo was taken at Trieste where the vessel was moored. For the other photo's, click on "read more" of "here" (under construction)

For the photos of the first part, click on "Cruise Adriatic Dream part 1"

Bled - Slovenië

Het ms Nieuw Statendam lag dan wel in Trieste, een tour naar het beroemde meer van Bled en Ljubljana is met een bus goed te doen.

Bles - Slovenia

The ms Nieuw Statendam was moored at Trieste, but a tour to Lake Bled and Ljubliana is very well possible

Meer van Bled - Slovenië

Lake Bled - Slovenia

Meer van Bled - Slovenië

Lake Bled - Slovenia

Meer van Bled - Slovenië - Het kasteel van Bled met sint Martinus kerk

Lake Bled - Slovenia - The Castle of Bled and Church of St Martin

Meer van Bled - Slovenië - het kasteel van Bled

Lake Bled - Slovenia - The Castle of Bled

Meer van Bled - Slovenië - Sint Martinus kerk

Lake Bled - Slovenia - The Church of St Martin

Meer van Bled met de Pletna bootjes - Slovenië

Een pletna boot is een traditionele boot waar geen motor in zit. De eigenaar roeit zelf de boot, dit gaat zo al generaties lang. Sinds 1590 zijn er al pletna boten te vinden op het meer van Bled. De boot is 7 meter lang en 2 meter breed en kan tot 18 mensen vervoeren.

Lake Bled with the Pletna boats - Slovenia

A pletna boat is a traditional boat without a motor. The owner rows the boat himself, this has been the case for generations. There have been many boats on Lake Bled since 1590. The boat is 7 meters long and 2 meters wide and can carry up to 18 people.

Eiland in Meer van Bled - Slovenië

De Maria Hemelvaartkerk. De oorspronkelijke kerk stond er al in 1465, maar door een aardbeving is deze verwoest. In de 17e eeuw is er opnieuw een kerk gebouwd op het eiland welke er vandaag de dag nog steeds staat.

Island Lake Bled - Slovenia

The Assumption Church. The original church was already there in 1465, but it was destroyed by an earthquake. In the 17th century, a church was built again on the island which still stands today.

Ljubljana - Slovenië - Tromostovje (drie bruggen) met een van de drie bruggen

Ljubljana - Slovenia - Tromostovje - Tripple Bridge

Ljubljana - Slovenië - Cyrillus en Methodiusplein (Ciril-Metodov trg) met St Nicolaaskerk

Ljubljana - Slovenia - Cyril and Methodius Square (Ciril-Metodov trg) with Church of St Nicholas

Ljubljana - Slovenië - Cyrillus en Methodiusplein (Ciril-Metodov trg) met kathedraal St Nicolaaskerk en de fontein van de drie rivieren

Ljubljana - Slovenia - Cyril and Methodius Square (Ciril-Metodov trg) with Church of St Nicholas and three river fountain

Ljubljana - Slovenië   Slager brug van 10 juli 2010 met bronzen standbeeld van Prometheus van Jakov Brdar.

Het is een plek waar talloze geliefden hun liefde symbolisch hebben vastgelegd en de sleutels in de rivier de Ljubljanica hebben gegooid, die eronder stroomt.

Ljubljana - Slovenia  butcher's bridge dated 10 juli 2010 with bronze statue of Prometheus made by Jakov Brdar

It is a place where countless lovers have symbolically padlocked their love and dropped the keys into the river Ljubljanica, which flows underneath.

Ljubljana - Slovenië

Het marktgebouw aan de rivier, ook wel Plečnik's Market genoemd, werd tussen 1931 en 1939 ontworpen door Jože Plečnik. Het strekt zich uit tussen de Triple Bridge en de Dragon Bridge, op de rechteroever van de rivier de Ljubljanica

Ljubljana - Slovenia

The riverside market building, also called Plečnik's Market, was designed by Jože Plečnik between 1931 and 1939. It stretches between the Triple Bridge and the Dragon Bridge, on the right bank of the Ljubljanica River

Ljubljana - Slovenië - kunstwerk op Petkovskovo Nabrezje

Ljubljana - Slovenia - art on Petkovskovo Nabrezje

Ljubljana - Slovenië - Drakenbrug

Ljubljana - Slovenia - Dragon Bridge

Ljubljana - Slovenië - de draak op de Draken Brug

De legende zegt dat Jason de stichter is van Ljubljana. Jason en zijn argonauten hebben de draak gedood. Dit is een van de vier draken op de brug. De legende zegt dat wanneer een maagd de brug passeert, de staart van de draak beweegt. Die hadden we niet, maar dat het ook de bijnaam "schoonmoeder" heeft.

Ljubljana - Slovenia - The dragon on Dragon Bridge

Legend says that Jason is the founder of Ljubljana. Jason and his argonauts killed the dragon. This is one of the four dragons on the bridge. Legend says that when a virgin passes the bridge, the dragon's tail moves. We didn't have a virgin to prove it, but it also has the nickname "mother-in-law".

Ljubljana - Slovenië

Zicht vanaf het Ljubjana kasteel

Ljubljana - Slovenia

View of Ljubljana from the Ljubljana Castle

Ljubljana - Slovenië

Het Ljubjana kasteel (Ljubljanski Grad)

Ljubljana - Slovenia

Ljubljana Castle (Ljubljanski Grad)

Ljubljana - Slovenië - Met torens en koepel van de St Nicolaaskerk

Ljubljana - Slovenia - with towers and dome of Church of St Nicholas

Ljubljana - Slovenië - Kangoeroe afvalbak bij Stadsplein (Mestni Trg) bij Krevov trg

Ljubljana - Slovenia - Kangaroo waste bin at city square (Mestni Trg) near Krevov trg

Ljubljana - Slovenië - kunstwerk op Petkovskovo Nabrezje

Ljubljana - Slovenia - art on Petkovskovo Nabrezje

Ljubljana - Slovenië - kunstwerk op Petkovskovo Nabrezje

Ljubljana - Slovenia - art on Petkovskovo Nabrezje

Ljubljana - Slovenië - Prešernov Plein

Met Franciscaner Maria-Boodschapkerk, die op haar gevel ‘Maria vol van genade,' Maria, gratia plena aanroept,

Ljubljana - Slovenia - Prešernov square

Franciscan Annunciation Church, which on its facade 'Mary full of grace', Mary, gratia plena,

Trieste - Italië - Piazza dell'Unità d'Italia (Plein van de Eenheid van Italië) - verzekeringsgebouw (Assicurazioni Generali)

Trieste - Italy - Piazza dell'Unità d'Italia (Unity of Italy Square) - Insurance office (Assicurazioni Generali)

Trieste - Italië - Piazza dell'Unità d'Italia (Plein van de Eenheid van Italië) met het stadhuis

Trieste - Italy - Piazza dell'Unità d'Italia (Unity of Italy Square) with City Hall

Trieste - Italië - Piazza dell'Unità d'Italia (Plein van de Eenheid van Italië) met het gebouw van Lloyd Triestino (Palazzo del Lloyd Triestino)

Trieste - Italy - Piazza dell'Unità d'Italia (Unity of Italy Square) with Lloyd Triestino building (Palazzo del Lloyd Triestino)

Trieste - Italië - Piazza dell'Unità d'Italia (Plein van de Eenheid van Italië) - met fontein van de 4 continenten

Trieste - Italy - Piazza dell'Unità d'Italia (Unity of Italy Square) - Fountain of the Four Continents 

-Trieste - Italië - Piazza della Borsa (beursplein)

Arma la Prora e salpa verso il mondo (Bewapen de Boeg en vaar richting de wereld) - Gabriele Dannunzio (1863-1938)

Gabriele Dannunzi was zowel schrijver, dichter, redenaar, gedecoreerd gevechtspiloot, journalist, politicus en dandy

-Trieste - Italy - Piazza della Borsa (Stock Exchange Square)

Arma la Prora e salpa verso il mondo (Arm the Bow and set sail towards the world) - Gabriele Dannunzio (1863-1938)

Gabriele Dannunzi was a writer, poet, orator, decorated fighter pilot, journalist, politician and dandy

Trieste - Italië - Piazza della Borso met een carrousel

Trieste - Italy - Piazza della Borso with carrousel

Trieste - Italië - Canal Grande

Trieste - Italy- Canal Grande

Trieste - Italië - Canal Grande

Trieste - Italy- Canal Grande

Trieste - Italië - Canal Grande

Trieste - Italy- Canal Grande

Trieste - Italië - Sant Antonio Nuovo kerk

Gebouwd naar het model van een Griekse tempel

Trieste - Italy - New Saint Antonio Church

Designed as a Greek temple

Trieste - Italië - Beeld van de heilige Antonio (Statua Antonio Santin) - beschermd met een hek

Trieste - Italy - statue of Saint Antonio (Statua Antonio Santin) - protected for safety

Trieste - Italië - Sant Antonio Nuovo kerk

Binnenin de kerk, met fresco's, schilderijen en plafondversieringen

Trieste - Italy - New Saint Antonio Church

Inside the church, with frescoes, paintings and ceiling decorations

Trieste - Italië - Fontein van Janus met twee gezichten (Fontana del Giano Bifronte)  op V.le Venti Settembre, 3

Trieste - Italy - Fountain of two-faced Janus (Fontana del Giano Bifronte)  op V.le Venti Settembre, 3

Trieste - Italië - V.le Venti Settembre, 3

Trieste - Italy - V.le Venti Settembre, 3

Trieste - Italië - Scala di Giganti (Reuzentrap) uit 1838

Trieste - Italy - Giants' Stairway (Scala di Giganti) dated 1838

Trieste - Italië - Piazza Carlo Goldon vanaf de "Scala di Giganti" (Reuzentrap)

Trieste - Italy - Piazza Carlo Goldon taken from Giants' Stairway 

Trieste - Italië - Fontana di San Giusto (Heilige Rechts) ook bekend als Fontana do Montuzzo

Trieste - Italy - Fontana di San Giusto (Sainr Right) also known as Fontana do Montuzzo

Trieste - Italië - Castello di San Giusto

Trieste - Italy - Castello di San Giusto

Trieste - Italië - Piazza dell'Unità d'Italia (Plein van de Eenheid van Italië) met het stadhuis

Trieste - Italy - Piazza dell'Unità d'Italia (Unity of Italy Square) with City Hall

Trieste - Italië - Piazza dell'Unità d'Italia (Plein van de Eenheid van Italië)

Trieste - Italy - Piazza dell'Unità d'Italia (Unity of Italy Square)

Trieste - Italië - Piazza dell'Unità d'Italia (Plein van de Eenheid van Italië) - verzekeringsgebouw (Assicurazioni Generali)

Trieste - Italy - Piazza dell'Unità d'Italia (Unity of Italy Square) - Insurance office (Assicurazioni Generali)

Trieste - Italië - Piazza dell'Unità d'Italia (Plein van de Eenheid van Italië) met het stadhuis

Trieste - Italy - Piazza dell'Unità d'Italia (Unity of Italy Square) with City Hall

Trieste - Italië - Avondfoto van Piazza della Borso met een carrousel

Trieste - Italy - Piazza della Borso with carrousel by night

Dubrovnik - Kroatië

Dubrovnik - Croatia

Dubrovnik - Kroatië

Dubrovnik - Croatia

Dubrovnik - Kroatië

Dubrovnik - Croatia

Dubrovnik - Kroatië - Franjo Tudjman brug

Franjo Tudjman was the eerste president van Kroatië na de afsplitsing van Yoegoslavië (1991-1999)

Dubrovnik - Croatia- Franjo Tudjman bridge

Franjo Tudjman was the first president of Croatia after the breakaway from Yugoslavia (1991-1999)

Dubrovnik - Kroatië - de man gemaakt van bakstenen op Obala Stjepana Radica (De kust van Stjepan Radic)

Stjepan Radic was een politicus die leefde van 11 June 1871 – 8 August 1928

Dubrovnik - Croatia - the man built up from bricks op Obala Stjepana Radica (The coast of Stjepan Radic)

Stjepan Radic (11 June 1871 – 8 August 1928) was a politition in Croatia 

Dubrovnik - Kroatië

Dubrovnik - Croatia

Dubrovnik - Kroatië - Fort Lovrijenac - Ook wel St Lawrence Fort genoemd of in het Italiaans Forteza di San Lorenzo

Dubrovnik - Croatia - Lovrijenac Fortress - also called St Lawrence Fortress or in Italian: Forteza di San Lorenzo

Dubrovnik - Kroatië - Onofrio fontein (Velika Onofrij Eva Fontana)

Dubrovnik - Croatia- Onofrio fountain (Velika Onofrij Eva Fontana)

Dubrovnik - Kroatië St Blaise's kerk

Dubrovnik - Croatia - St Blaise's Church

Dubrovnik - Kroatië - Klokkentoren van Dubrovnik

Dubrovnik - Croatia - Clock Tower of Dubrovnik

Dubrovnik - Kroatië St Blaise's kerk

Dubrovnik - Croatia - St Blaise's Church

Dubrovnik - Kroatië

Dubrovnik - Croatia

Dubrovnik - Kroatië - vanaf de stadwallen van Dubrovnik uit de 13e eeuw

Dubrovnik - Croatia - photos taken from the City Wall which are from thirteens century

Dubrovnik - Kroatië 

Dubrovnik - Croatia

Dubrovnik - Kroatië

Dubrovnik - Croatia

Dubrovnik - Kroatië

Dubrovnik - Croatia

Dubrovnik - Kroatië

Dubrovnik - Croatia

Dubrovnik - Kroatië

Dubrovnik - Croatia

Dubrovnik - Kroatië

Dubrovnik - Croatia

Dubrovnik - Kroatië

Dubrovnik - Croatia

Dubrovnik - Kroatië

Dubrovnik - Croatia

Dubrovnik - Kroatië

Dubrovnik - Croatia

Dubrovnik - Kroatië

Dubrovnik - Croatia

Dubrovnik - Kroatië

Dubrovnik - Croatia

Dubrovnik - Kroatië

Dubrovnik - Croatia

Dubrovnik - Kroatië

Dubrovnik - Croatia

Dubrovnik - Kroatië - Franciscaner kerk en Klooster

Monumentaal klooster uit de 14e eeuw, bekend om zijn kruisgang, bibliotheek en oude apothekerskasten.

Dubrovnik - Croatia - Franciscan Church and Monastery

Monumental monastery from the 14th century, known for its cloister, library and old apothecary cabinets.

Dubrovnik - Kroatië - interieur Franciscaner kerk

Dubrovnik - Croatia - interior Franciscaner kerk

Dubrovnik - Kroatië - interieur Franciscaner kerk

Dubrovnik - Croatia - interior Franciscaner kerk

Dubrovnik - Kroatië - Oude apothekerskasten in het Franciscaner klooster

Dubrovnik - Croatian - pharmacy cabinets of Franciscan Monastery

Dubrovnik - Kroatië - Parochie van het Helige Kruis (Župa Svetoga Križa) - Obala Ivana Pavla II

Dubrovnik - Croatia - Parish of the Holy Cross (Župa Svetoga Križa) - Obala Ivana Pavla II

Dubrovnik - Kroatië - Franjo Tudjman brug mooi verlicht bij avond

Dubrovnik - Croatia- Franjo Tudjman bridge by night

Dubrovnik - Kroatië - Franjo Tudjman brug mooi verlicht bij avond

Dubrovnik - Croatia- Franjo Tudjman bridge by night

De foto's van de cruise gaan verder met "deel 3". Dubbelklik op "deel 3"

The photos of the cruise continue in "part 3". Dubbelclick on "part 3"